Translation, Localization
Localization means taking an internationalized product and customizing it for a specific market. This includes translating the software strings, rearranging the UI components to preserve the original look and feel after translation, customizing the formats (such as date/time, paper size, etc.), the defaults, and even the logic depending on the targeted market.
From : www.remedy.com/customers/dev_community/UserExperience/glossary.htm
27 products available, Sorted alphabetically
KDedict
Platform : Linux
kdedict is a web based database to administer the standard translations of a translation team. You can search the database for dif .....
LNG files editor & compiler
Platform : Win 32
Translate many programs, including The Bat!, a popular e-mail client (http://www.ritlabs.com/the_bat/), into your own language or .....
m23/Translator
Platform : PHP
m23/Translator is a wiki like tool to help people to translate texts in different languages over the internet. The software was de .....
Mimers brunn
Platform : Tcl code
The aim of this project is to develop tools for translators of software. And also some tools helping in the i18n work in the Tcl l .....
Okapi Framework
Platform : .NET
The Okapi Framework is a set of interface specifications, format definitions, components and applications that provides an environ .....
omega t+
Platform : Java
The omega t+ project is dedicated to bringing together a suite of computer assisted translation(CAT) tools for use by translators, .....
OmegaT
Platform : Java
OmegaT is a free translation memory application written in Java. It is a tool intended for professional translators. It does not t .....
Orbeon PresentationServer
Platform : Java
Orbeon PresentationServer is an open source platform that uses standard XForms to make your form-based web applications more user- .....
Paxariña Translator
Platform : Win 32
With Paxariña Translator you will be able to create your own translator between two languages you know.
Initially, it was creat .....
Pootle
Platform : Online Application
Pootle is an online translation and translation management system.
Pootle aims to help people translate software into their lan .....
Loading .....