Document ManagementTranslation, Localization
Localization means taking an internationalized product and customizing it for a specific market. This includes translating the software strings, rearranging the UI components to preserve the original look and feel after translation, customizing the formats (such as date/time, paper size, etc.), the defaults, and even the logic depending on the targeted market.
From : www.remedy.com/customers/dev_community/UserExperience/glossary.htm
From : www.remedy.com/customers/dev_community/UserExperience/glossary.htm
27 products available, Sorted alphabetically
Attesoro
A free, open source, translation editor for Java programs. Attesoro was written to help translators translate Java programs mor .....
Platform : Java
A free, open source, translation editor for Java programs. Attesoro was written to help translators translate Java programs mor .....
Babel Fish
Babel Fish Development tool supports the production of multilingual applications Babel Fish is an editor for providing and work .....
Platform : Java
Babel Fish Development tool supports the production of multilingual applications Babel Fish is an editor for providing and work .....
ForeignDesk
ForeignDesk - Integrated Translation Environment. Originally by Lionbridge software, the product is now opensource. .....
Platform : Win32
ForeignDesk - Integrated Translation Environment. Originally by Lionbridge software, the product is now opensource. .....
gettext
The GNU `gettext' utilities are a set of tools that provides a framework to help other GNU packages produce multi-lingual messages .....
Platform : Linux
The GNU `gettext' utilities are a set of tools that provides a framework to help other GNU packages produce multi-lingual messages .....
GNU Aspell
GNU Aspell can either be used as a library or as an independent spell checker. Its main feature is that it does a superior job of .....
Platform : Unix like
GNU Aspell can either be used as a library or as an independent spell checker. Its main feature is that it does a superior job of .....
gtranslator
gtranslator is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment. It handles all forms of gettext po files like .....
Platform : Linux
gtranslator is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment. It handles all forms of gettext po files like .....
Hurricane
Hurricane is the world's first transparent localization server. Transparent Localiation allows for a website to be written once .....
Platform : Linux
Hurricane is the world's first transparent localization server. Transparent Localiation allows for a website to be written once .....
I18NEdit
I18NEdit is a convenience application for managing multilingual and/or localized programs or tools following the Java framework .....
Platform : Java
I18NEdit is a convenience application for managing multilingual and/or localized programs or tools following the Java framework .....
International Component for Unicode (ICU
The International Component for Unicode (ICU) is a mature, portable set of C/C++ and Java libraries for Unicode support, software .....
Platform : Win32, Unix like
The International Component for Unicode (ICU) is a mature, portable set of C/C++ and Java libraries for Unicode support, software .....
KBabel
KBabel is a set of tools for editing and managing gettext PO files. Main part is a powerful and comfortable PO file editor which f .....
Platform : Linux
KBabel is a set of tools for editing and managing gettext PO files. Main part is a powerful and comfortable PO file editor which f .....
Reference Links
Alconost Nitro for Twitter 
Building an Effective International Software QA Test Strateg 
Protein Synthesis: 7.3 & 7.4 Transcription and Translation A 
Lexic Salud Presentacion 
Protein Synthesis: 3.5 Transcription & Translation (SL) 